La cima de la Peña de San Diego se encuentra en lo alto de la sierra Vernissa, por encima del municipio de Noveltlè. La sierra Vernissa se caracteriza por las numerosas cuevas que alberga, muchas de ellas habitadas en la prehistoria. Hay que destacar la cueva del Barranc Fondo, cavidad que ha proporcionado evidencias materiales de ocupación a finales del Paleolítico superior, y la cueva del Carasol donde se encontró un entierro colectivo neolítico.
El recorrido por las sendas de la Peña de San Diego es precioso, una excursión con poca dificultad que se puede realizar también con niños. La senda principal arranca desde Novetlè y es más pronunciada, siendo la otra senda más suave, pues parte desde Xàtiva. Una vez arriba se pueden visitar las ruinas de la antigua ermita de San Diego de Alcalá. Merece la pena la subida ya que las vistas son espectaculares: la Costera de Ranes y el Plà de Xàtiva, la ermita de Santa Anna, el castillo de Montesa y en la zona opuesta El Valle de Bixquert.